In California, the 9th Circuit U.S. Court of Appeals is taking on some of the toughest policies about drug use and public housing evictions–and New York lawyers are hoping a…