After being detained by federal border agents, Leticia, 15, faced having to navigate the immigration system—where there is no right to government-appointed counsel—alone. A pro bono attorney stepped up for…