Patrons of Camaguey Restaurant hold nuanced views on mayoral control, charter schools and teacher evaluations—and feel the state of the schools is more important than who’s mayor.