‘Housing affordability can seem like an intractable problem – an issue where local policy makers are powerless in the face of national economic forces. The reality is quite different.’