“Storms are not waiting for regulators. New York can use community batteries on ordinary days without sacrificing the people who depend on them during the worst ones.”