Despite the Internet age and the e-book craze, Brooklyn’s libraries are seeing increasing usage. But budget cuts are one challenge the system might not be able to surmount.