In the aftermath of the deadly March 26 blast, rent-stabilized tenants whose apartments were destroyed may have a right to return—depending on what happens at the site and who’s deemed…