The city’s jails have become mental health treatment centers of last resort, writes the city’s corrections commissioner. A new task force will try to get in front of the psychological…