The city’s teenaged dads can make a huge difference in the lives of their kids. Yet they are forced to navigate Family Court with little guidance, and must deal with…