College students are pressing the state legislature to pass a New York version of an idea that’s stalled at the federal level: Giving undocumented immigrant students a chance at a…