He began introducing himself as the ‘world’s greatest living photographer.’ To earn that title, he lived by night, teaching himself to deal with a tough town.