The Council passed a flurry of environmental bills Thursday, including measures to create a citywide climate adaptation plan, an all-electric school bus fleet and an office of urban agriculture.