‘To successfully protect our youth and eliminate lead poisoning, the city will need to be vigilant in enforcing the new standards and fostering a culture of compliance with lead laws.’