The mayor urged private parking garage owners to stop allowing federal immigration agents to use their properties as staging areas, following a shooting in Marble Hill and recent reports of…