A controversial new state banking policy may allow lenders to expand the definition of “low income” for their CRA report card.