Affordable housing, tenant protections and lesser density increases are among the demands that a community coalition plans to present to city planners.