Testifying about a controversial rezoning proposal, the HPD commissioner rejected the idea that city-subsidized apartments would charge rents out of step with prevailing rents or average incomes in the Brooklyn…