Every year, New York City’s Department of Environmental Protection tallies up how many facilities within its borders handle hazardous waste—which can include everything from used oil to unpronounceable chemicals—and breaks…