The Partners in Preservation program, first mentioned in the update to the mayor’s housing plan issued in November, expects to seek nonprofit bidders by year’s end.