Hundreds of tenants and brokers descended on City Hall Wednesday to debate legislation that would stop landlords from passing broker fees on to tenants.