Filings are down by nearly 50 percent this year thanks to debt forbearance, federal aid, slower courthouses and the persistent stigmas against declaring a personal financial crisis.