Changes to the Gowanus Canal, part of a major cleanup project in the notoriously polluted waterway, are resulting in loss of mussel habitat. But community intervention could increase the Atlantic…