It will be up to advocates and the de Blasio administration to make the upcoming fair housing assessment into a meaningful discussion on the city’s racial history and future policy.