The city is about to accept applications to take over 44 tax-delinquent properties in the South Bronx, the first step in its new “third party transfer” system.