Don’t call the City University of New York an ivory tower. The school’s new, wide vision of higher education has resulted in a wealth of job-training programs.