Tens of millions of September 11 relief dollars have flowed into New York nonprofits, with little planning for how organizations will carry on essential work when the money runs out.