The city’s Landmarks Preservation Commission has the power to save valuable remnants of New York’s storied past. Yet it accepts the flimsiest arguments for tearing them down.