A Taoist temple whose traditions date back to the 12th century, the only one of its kind in New York City, may soon host its final prayers as an urban…