New York State doesn’t shield companies that buy environmentally tainted “brownfields” from liability. One Staten Island chair factory is being forced to shut down as a result.