Newark gives its housing code inspectors a makeover.

The Scandanavian women who have run their co-op for seven decades know they like their pastries sweet and their tea spiked with vodka. They’re just not sure that letting the…