Community lawyering models get a boost from this new study of one legal services provider.