In response to advocates’ claims that the city’s tax lien sales program hurts some low-income homeowners, two City Council staffers defend their efforts to protect residential properties.