When Kevin Heldman went undercover at Woodhull’s psychiatric unit, he wanted to experience how low-income people were treated. In 179 hours as a mental patient, he found little care and…