A landmark lawsuit claims New York City schools deserve more state funding than they now receive. One high school class is watching the proceedings closely, trying to learn how the…