Incentives to keep companies in New York have failed miserably, but other governments have shown it’s possible to hang on to good jobs without giving away the store.