A class of parolees with mental illnesses and substance abuse problems who are awaiting state-funded treatment have filed a federal lawsuit against the state.