Eastern Correctional Facility in Orange County, like other prisons, keeps its library to keep inmates quiet. But as a librarian discovers, the reading room is more than a place where…