An advocate for the elderly and mentally ill says she’s doing clients a favor by moving them to supervised homes. There’s just one problem: she’s supposed to be preventing their…