A city law bans the use of pesticides linked to cancer, but exemptions and waivers mean thousands of pounds of such chemicals are still used. Assessing the health risks and…