Swingline was more than a neon sign over Queens. For the workers who made staplers and staples there, it offered everything they needed to get a foothold in New York.…