Culture wars have a whole different meaning in the city’s Indo-Caribbean nightclub scene, where ethnicity, music and sex collide and blend to the beat of the new New Yorker.