Where foundations traditionally put minority communities on the receiving end of their support, three budding New York endowments are counting on successful African Americans, Latinos and Asian Americans to put…