The Literacy Referral Hotline, a mainstay for English students for nearly a quarter century, will soon be replaced by a website.