A fiscal crisis is a good time to figure out how the city can better coordinate the fight against poverty–without spending an extra penny.