An advocacy group in Harlem says it is hearing more and more from parents and children who believe the child-welfare system has been insufficiently responsive to their complaints.