The state’s consumer assistance program has helped people who, thanks to the Affordable Care Act, are dealing with insurance for the first time, or weighing new options. But Washington’s support…