Community groups love to hate the Board of Standards and Appeals, which lets developers tweak zoning rules. But as they work to stop the machine, opponents may find that property…