Violating legal mandates to provide handicapped-accessible apartments, the housing authority is ignoring the needs of thousands of disabled tenants, some of whom have to dismantle and reassemble their wheelchairs just…