New parking restrictions on Roosevelt Avenue are hurting Queens businesses, making it harder for customers to park, workers say. “They come in, they buy coffee, and they get a ticket,”…