“Policing brown bodies and requiring young children to wear uniforms restricting their choices and imaginations mimics and prepares them for prison life.”